Artesanato e compras

O que comprar em Assunção: lembranças paraguaias e onde encontrá-las

Dados conferidos em 13 de outubro de 2026

As lembranças que merecem espaço na mala são as que você realmente vai usar: uma peça de renda ñandutí, uma camisa bordada, uma tigela de cerâmica ou sua própria guampa de tereré. Assunção é um bom lugar para comparar o artesanato paraguaio de diferentes cidades. Comece por dois pontos de compra verificados no centro, pergunte quem fez as peças e quais materiais foram usados, e deixe espaço na bagagem.

Ñandutí colorido com motivos circulares e florais esticado em uma moldura de madeira
Ñandutí adquirido em Assunção em 1986 e fotografado em 2009. Um exemplo da técnica, não do estoque atual das lojas. Foto: Trey Jones (Trey314159) / Wikimedia Commons, Domínio público (por decisão do autor). Redimensionada e convertida para a web.

O que comprar · Lojas e mapas · Como escolher bem · Como levar para casa

O que comprar: cinco ideias com uso prático

1. Ñandutí: cor sem pesar na bagagem

O ñandutí é uma renda paraguaia feita com agulha, de desenhos elaborados que lembram uma teia de aranha, especialmente associada a Itauguá. Os motivos radiais ficam lindos em pequenas peças decorativas; os trabalhos maiores chamam mais atenção, mas precisam de mais espaço e cuidado.

Para um presente fácil de levar, procure uma peça pequena que possa ser guardada sem dobrar. Pergunte se ela foi feita para decoração, vestuário ou uso diário à mesa, e como o artesão recomenda limpá-la. Confira as emendas e as bordas, e veja se você gosta tanto do avesso quanto da frente. Ao comprar, pergunte sobre a peça específica: nem toda lembrança colorida usa a mesma técnica.

2. Ao po’i e bordados: algo que você pode vestir

O ao po’i é uma tradição de tecido fino de algodão muito ligada a Yataity, em Guairá. Camisas e outras peças bordadas são uma escolha prática para quem quer uma lembrança que passe menos tempo guardada na gaveta.

Experimente a roupa em vez de confiar só no tamanho da etiqueta. Pergunte separadamente sobre o tecido e o bordado: O tecido é feito em tear manual? O bordado é feito à mão? Quem fez esta peça? São perguntas diferentes. Confira as costuras e pergunte como lavar e se a roupa pode encolher. Uma peça de tecido bordado menor é mais fácil de escolher como presente quando você não sabe as medidas da pessoa.

Camisas de ao po’i azul-claras e turquesas com bordados em uma loja de artesanato
Peças de ao po’i expostas em Atyrá, Paraguai, em 2008. Foto: Veronica83 / Wikimedia Commons, Domínio público (por decisão do autor). Redimensionada e convertida para a web.

3. Cerâmica: escolha uma peça que você consiga proteger

Areguá e Itá são centros de cerâmica conhecidos no Paraguai. Um vaso, um enfeite ou uma tigela pequena pode ser uma compra mais fácil de transportar do que uma grande peça decorativa. Olhe bem a borda, a base e as alças antes de embalar.

Se quiser usar a peça para comer ou beber, pergunte se ela e o esmalte são próprios para contato com alimentos; um objeto decorativo não serve automaticamente como louça. Peça ao vendedor que embale pensando na viagem. Para um passeio dedicado à cerâmica, use nosso guia de Areguá em vez de transformar uma compra rápida em um bate-volta corrido.

Figuras e vasos de cerâmica coloridos em barracas ao longo de uma rua de Areguá
Barracas de artesanato em cerâmica em Areguá, fotografadas em setembro de 2012. Foto: Leandro Neumann Ciuffo / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Redimensionada e convertida para a web.

4. Guampa e bomba: leve o ritual do tereré para casa

A guampa é o recipiente para beber; a bombilla, chamada de bomba no Brasil, é um canudo com filtro, geralmente de metal. Escolha um tamanho e uma pegada confortáveis para você, depois pergunte se o recipiente precisa ser curado antes do primeiro uso e como limpá-lo.

Os materiais variam. Você pode encontrar guampas de chifre, madeira, metal ou vidro, além de recipientes revestidos de couro. Se quiser evitar materiais de origem animal, peça especificamente uma opção sem couro nem chifre e confira também o revestimento, a alça e os acessórios. Aço inoxidável ou vidro podem atender a essa preferência, mas confira a peça de verdade em vez de julgar só pela aparência externa.

Uma garrafa térmica grande é útil se você vai continuar tomando tereré por aqui; uma guampa e uma bomba são mais fáceis de levar para casa. Nosso guia de tereré explica a bebida e o ritual de compartilhá-la.

5. Um presente pequeno: detalhes em tecido ou um pacote de erva-mate com rótulo

Se o espaço estiver apertado, escolha uma peça pequena de tecido, um enfeite simples ou um pacote fechado de erva-mate de uma loja comum. Confira os ingredientes se quiser erva-mate pura, sem misturas. São ideias de presentes, sem garantia de que todas as lojas abaixo tenham cada produto em estoque.

Alimentos, ervas, madeira e materiais de origem animal podem ter restrições de entrada conforme o país de destino. Confira as regras do lugar para onde você vai antes de comprar. Guarde as embalagens e os comprovantes; uma peça pequena de tecido costuma ser a escolha mais simples quando você ainda não consultou as normas.

Onde comprar no centro de Assunção

Turista Róga Centro: uma primeira parada na Palma

A SENATUR apresenta o Turista Róga Centro como um centro de informações turísticas com uma loja de artesanato e lembranças paraguaias. A localização na Palma 468, entre Alberdi e 14 de Mayo, faz dele um ponto de partida prático para uma caminhada pelo centro.

Pergunte o que está disponível naquele dia e onde as peças foram feitas. A página oficial para visitantes também é o lugar para conferir os horários e os contatos antes de ir especialmente até lá. Para continuar explorando a região, veja nosso guia da Calle Palma.

La Recova: procure a localização temporária no Puerto

La Recova está temporariamente no térreo do Centro Cultural del Puerto de Asunción. O aviso de inauguração publicado pela Secretaría Nacional de Cultura em 29 de agosto de 2026 informa que a mudança permite a restauração do prédio tradicional de La Recova. Não se guie por um marcador antigo do corredor histórico no mapa.

O órgão informa que as lojas de artesanato funcionam de segunda a sábado, das 08h30 às 18h. Esse é o horário publicado para as lojas temporárias; não garante que todas as bancas estejam atendendo nem corresponde ao horário de todas as atividades do centro cultural. Confira o aviso oficial da mudança e as atualizações antes de ir.

O mapa abaixo indica o centro cultural que abriga as lojas. O prédio fica na Avenida República com Colón. Para conhecer as exposições e visitar o prédio, veja nosso guia do Centro Cultural del Puerto.

Como escolher bem

  • Pergunte quem fez a peça e de onde ela veio. Se o vendedor souber o nome do artesão ou da oficina, anote. Peça autorização antes de fotografar as pessoas ou seus trabalhos.
  • Diferencie peças feitas à mão, à máquina e montadas. Todas podem ser úteis; o importante é saber o que você está comprando. A localização da loja, uma pequena irregularidade ou uma etiqueta de “autêntico” não são prova por si só.
  • Compare peças semelhantes. Tamanho, materiais, técnica e quantidade de trabalho influenciam o preço. Pergunte claramente quanto custa antes de se comprometer a comprar, e evite transformar toda compra em uma disputa de pechincha.
  • Confira as formas de pagamento e o troco. Pergunte se aceitam cartão e em qual moeda está o preço. Leve um pouco de dinheiro como reserva para compras pequenas; nosso guia de dinheiro, cartões e caixas eletrônicos explica o básico.
  • Peça as instruções de cuidado. Um objeto bonito é um presente melhor quando quem o recebe sabe como lavar, curar ou usar.

Embale bem para chegar em casa

Mantenha a renda seca e sem dobrar, entre folhas limpas de papel ou papelão. Dobre as roupas bordadas com cuidado e deixe-as longe de qualquer coisa que possa vazar. No caso da cerâmica, envolva cada peça separadamente em material que amorteça impactos e proteja as alças e as bordas; não deixe duas superfícies duras se encostarem. Confira as regras de bagagem da empresa de transporte antes de presumir que um objeto frágil pode ir na cabine.

Para as guampas, siga os cuidados específicos do material e deixe o recipiente secar completamente antes de guardar na mala. Junto com o presente, coloque uma anotação com o nome de quem fez, o material e a cidade de origem. Esse pequeno detalhe costuma ter mais significado do que acrescentar outro objeto à bagagem.

Fontes e última conferência

Os endereços e os horários publicados foram conferidos em 13 de outubro de 2026. O estoque, o atendimento de cada banca e os horários podem mudar. As fotos ilustram as tradições artesanais; são exemplos de uma determinada data, e não imagens dos produtos disponíveis atualmente nessas lojas.

#AsuBingo

Quão Asu você é?

Uma cartela de bingo cheia de coisas que só acontecem aqui. Marque quando acontecerem, grite BINGO no grupo e o próximo tereré é por nossa conta.

Jogue uma cartela de teste