Guia prático

Onde aprender espanhol em Assunção (e praticar de graça)

Contrato de aluguel, papelada de banco, ida à Migraciones: tudo acontece em espanhol. Aqui você encontra as escolas (só uma divulga os preços) e os intercâmbios gratuitos em que os paraguaios treinam inglês com você enquanto você treina espanhol com eles.

Paraguaios tomando tereré ao ar livre, um deles passando a guampa
Uma roda de tereré (mate gelado) em Pedro Juan Caballero. Aceite a guampa (o copo do tereré), diga gracias só quando não quiser mais, e você ganhou dez minutos de aula de espanhol. Foto: Overkill53 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Fluido Spanish School (Villa Morra)

A Fluido funciona em Villa Morra e publica seus preços:

  • Turmas da manhã: 9h–13h, de segunda a sexta, ₲1.800.000 por semana.
  • Turmas da tarde: 14h–17h, de segunda a sexta, ₲1.350.000 por semana.
  • Aulas particulares: ₲300.000 por hora, com horário a combinar entre 9h e 17h em dias úteis.

A "hora" de aula tem 55 minutos, cada turma tem no máximo quatro alunos e quem faz grupo precisa ir todos os dias úteis. Dá para pagar com cartão, guaranis em dinheiro ou transferência de banco paraguaio. A Fluido também tem um programa de hospedagem com famílias locais.

Vale a pena se você quer horário fixo durante a semana e já sair com uma turma de amigos. Só tem duas noites livres por semana? Melhor ir de aula particular ou olhar as escolas abaixo.

Escolas tradicionais

IDIPAR (Instituto de Idiomas del Paraguay) ensina espanhol e guarani para estrangeiros desde 1982, com 7 níveis de espanhol e 3 de guarani, e aulas pelo Zoom. Fica na Manduvirá 963 esquina com Colón, no centro. O preço é sob consulta, e é lá que você pergunta sobre aulas de guarani.

Hispana Paraguay ensina espanhol para estrangeiros na Mencia de Sanabria 229 esquina com 12 de Octubre. Pergunte os preços pelo WhatsApp no 0983 232 339 ou por e-mail.

Bancas de livros na feira de domingo da Calle Palma, em Assunção
A feira de domingo da Calle Palma. Compre um romance paraguaio usado um nível acima do seu espanhol e leia uma página por dia. Foto: Mx. Granger / Wikimedia Commons, CC0

Aula em grupo ou particular?

Nos primeiros meses, a aula em grupo compensa mais se você consegue separar um período fixo do dia. A semana da tarde na Fluido tem 15 horas de aula por ₲1.350.000, ou ₲90.000 por hora, e você ganha colegas para praticar.

A particular compensa mais se você trabalha no horário do seu país, já se vira numa conversa ou ia acabar faltando metade das aulas em grupo. A ₲300.000 por hora, duas horas particulares por semana saem por ₲2.400.000 em quatro semanas, mais do que uma semana em grupo.

Onde praticar de graça

Spanglish Social se apresenta como a primeira comunidade de bilíngues do Paraguai: locais e estrangeiros que se encontram para trocar espanhol e inglês tomando um café. O encontro é mensal, aos sábados. Veja a próxima data no Instagram.

Afterwork English Networking se reúne às terças, mais ou menos a cada duas semanas. É um grupo de prática de inglês, então quem aparece são paraguaios aprendendo inglês. Proponha meia hora em cada idioma.

Digital Nomads & Expats faz um encontro às quintas, às 19h30. O lugar muda toda vez, então confira a página do Meetup no dia.

Os encontros do Open Asu também misturam todos os níveis de espanhol, e ninguém se importa se você troca de idioma no meio da frase.

Placa oficial bilíngue em guarani e espanhol em Assunção
Uma placa oficial em guarani e espanhol. Leia as duas versões: as palavras em guarani que você pega aqui vão aparecer no jopará da cidade inteira. Foto: Mx. Granger / Wikimedia Commons, CC0

Vale a pena aprender guarani?

Aprenda a cumprimentar, mas não deixe o espanhol para depois por causa disso. Pelo artigo 140 da Constituição, o Paraguai é bilíngue: espanhol e guarani são idiomas oficiais. No dia a dia, as pessoas misturam os dois no jopará (espanhol e guarani na mesma frase). Comece com mba'éichapa (tudo bem?) e o nosso kit de sobrevivência em jopará, e deixe o curso de guarani no IDIPAR para quando o seu espanhol já estiver firme.

Perguntas frequentes

Quanto custam as aulas de espanhol em Assunção?

A Fluido Spanish School publica seus preços: ₲1.800.000 por semana nas turmas da manhã, ₲1.350.000 por semana nas turmas da tarde e ₲300.000 por hora de aula particular. No IDIPAR e na Hispana Paraguay, o preço é sob consulta.

Qual é a melhor escola de espanhol em Assunção para estrangeiros?

A Fluido, em Villa Morra, foi feita para quem acabou de chegar, com turmas de até quatro alunos e preços publicados. O IDIPAR ensina estrangeiros desde 1982 e também dá aulas de guarani. A Hispana Paraguay ensina espanhol para estrangeiros perto da 12 de Octubre.

Dá para aprender espanhol de graça em Assunção?

Dá para praticar de graça no Spanglish Social, no Afterwork English Networking às terças e no encontro do Digital Nomads & Expats às quintas, onde paraguaios e gente recém-chegada se misturam. Mas combine isso com um curso regular.

Preciso de guarani para morar em Assunção?

Não. Com espanhol você resolve trâmites oficiais, banco e aluguel. O guarani também é idioma oficial e aparece misturado no jopará do dia a dia, então meia dúzia de frases já faz muita diferença.


Nada destrava o espanhol mais rápido que uma mesa de gente disposta a trocar de idioma por você. Entre no Open Asu pelo WhatsApp e venha ao próximo encontro.

#AsuBingo

Quão Asu você é?

Uma cartela de bingo cheia de coisas que só acontecem aqui. Marque quando acontecerem, grite BINGO no grupo e o próximo tereré é por nossa conta.

Jogue uma cartela de teste